This is Joon Yang KIM, the Japan Media Arts Festival in Niigata 2016. I sent an email at your email address I found in this blog of yours a few day ago. I am concerned that you found that email. The Japan Media Festival in Niigata 2016 would like to screen your award-winning film, Deux Amis. I look forward to your reply as soon as possible.
Cara Natalia Chernysheva, Mi chiamo Skoura Hara (Gioia in italiano) Sono un insegnante Greca in una scuola dell' infanzia statale e parlo l'italiano. Con i bambini della mia classe abbiamo visto il film di lei " Snowflake" E' piacciuto molto bambini esono contenti di aver visto Quindi abbiamo deciso di fare un progetto e creare anche noi un video "usando" questo di lei mettere le nostre parole di favola e testi di poesia dopo quelle di Valentina Meloni!! (Valentina Meloni-nanita l'ha conosciuto su FB e lei mi ha mando il suo libro "Le regole del controdolore")
Io e miei bambini vogliamo sapere se lei vi permette di publicare questo video e tutti i lavori del progetto
Con la pubblicazione di questo video non abbiamo per niente lo scopo di guadagnare soldi
Abbiamo lo scopo di imparare .vivere e guadangare sentimenti e esperienze!!
Dear Natalia Chernysheva hope this message finds you well.
I am Isabel, Programming Coordinator from Ambulante Colombia.
I’m writing because we are preparing an application for a short film program for kids, and we would love to include your film Snowflake in our selection. Our idea is to have 6 screening per film in 6 different public libraries in Bogota and the entry will be totally free of charge.
In case you agree all materials will be provided by our colleagues from Ambulante Mexico so basically all we would need is your approval..
As this is an application and the deadline is next monday, we would need you to send us an email before sunday with your approval to include Snowflake in our program, so we can then include it in our proposal.
We really appreciate your support and look forward to screening Snowflake in Colombia!
Dear Natalia! I've been trying to reach you by e-mail in the hopes of programming SPIDERWEB, but have not heard back so went searching the internet to see if perhaps you had moved, etc. In the process, I came across the other delightful films you have made and would be very interested in sharing those with my Programming Cmte. as well for inclusion in the 13th Annual Rochester International Children's Film Festival. We do offer small stipends to all filmmakers who are chosen. Hope to hear from you very soon! Ruth Cowing, Programming Director, RICFF, cowingcreek@gmail.com
"Snowflake" 2012 "Le Retour" 2013 "Deux Amis" 2014 “The Gossamer” 2016
Dear Natalia! I've been trying to reach you by e-mail in the hopes of programming SPIDERWEB, but have not heard back so went searching the internet to see if perhaps you had moved, etc. In the process, I came across the other delightful films you have made and would be very interested in sharing those with my Programming Cmte. as well for inclusion in the 13th Annual Rochester International Children's Film Festival. We do offer small stipends to all filmmakers who are chosen. Hope to hear from you very soon! Ruth Cowing, Programming Director, RICFF, cowingcreek@gmail.com
"Snowflake" 2012 "Le Retour" 2013 "Deux Amis" 2014 “The Gossamer” 2016
Dear Natalia! It is Ruth from the Rochester Int'l Children's Film Festival -- I've tried to reach you via email but thought I would try this as back-up. Would you be able to send me a quick file for SPIDERWEB, so we could include it in this year's line-up? We also love THE SNOWFLAKE, and would like to include that as well. Here is what our editor asks for:
We can work with most media, but MP4 or H.264 files are preferred. We can work in multiple formats but NTSC 24p is preferred. We can work in multiple sizes but 1280x720 or 1920x1080 are preferred. Filmmakers do not need to send us giant projection quality files. Files should be no larger than 5 gig for download to us.
Our editor's email: Mike Champlin and my email is . Hope to hear from you very soon!
This is Xenia from Fantoche International Animation Film Festival. I already tried to contact you via mail because I have an inquiry. We would like to screen SPIDERWEB. Please contact me: nguyen@fantoche.ch
Меня зовут Тереза Черфас и я большая приклонница вашей работы - особенно «Снежинки» (я родилась в ЮАРе и помню очень чётко первый раз, как снег увидела будучи 7-и летнего ребёнком!).
У меня к вам предложение о сотрудничестве. Я живу в Англии и недавно встретилась с человеком, который собирается написать сценарию по одному рассказу Тольстого. Я документалист и специализируюсь фильмами касающимися Россию. Он обратился ко мне и даже послал ссылку на интерпретации того самого рассказа, сделанную в формате мультфильма (но несравнимой с вашей работой). И посмотрев тот фильм, я вспомнила о «Снежинке» и о вас. Не хотите вы с нами сотрудничать?
Напишите, чтобы я знала что письмо до вас дошло (вдруг емайл устаревший) и я более подробно расскажу об идее.
Hello, we have just seen "flocon de neige " in a festival with my class( pupils of 4 years old). We loved it, sensitive , intelligent and beautiful . Thanks for your art. Now we will work on it . And we notice some similarities with one book of Ezra Jack Keats " jour de neige"(translation's title ). Did you make the film thinking in this book that perhaps you have readen in your childhood , perhaps as a hommage of your chilhood or of this author? or perhaps not at all? My pupils are very curious to know it... that why I try to contact you to have the key of this mystery!. LOL Anyways,thanks a lot for your marvelous artistic job. Go on! caroline
Hello, we have just seen "flocon de neige " in a festival with my class( pupils of 4 years old). We loved it, sensitive , intelligent and beautiful . Thanks for your art. Now we will work on it . And we notice some similarities with one book of Ezra Jack Keats " jour de neige"(translation's title ). Did you make the film thinking in this book that perhaps you have readen in your childhood , perhaps as a hommage of your chilhood or of this author? or perhaps not at all? My pupils are very curious to know it... that why I try to contact you to have the key of this mystery!. LOL Anyways,thanks a lot for your marvelous artistic job. Go on! caroline mail: choto.circus@free.fr
Dear Natalia, could you send us your film "Snejinka", the screening is for tomorrow. All the best.
RépondreSupprimerDear Ms. Natalia Chernysheva,
RépondreSupprimerThis is Joon Yang KIM, the Japan Media Arts Festival in Niigata 2016. I sent an email at your email address I found in this blog of yours a few day ago. I am concerned that you found that email. The Japan Media Festival in Niigata 2016 would like to screen your award-winning film, Deux Amis. I look forward to your reply as soon as possible.
Best wishes, Joon Yang KIM
Cara Natalia Chernysheva,
RépondreSupprimerMi chiamo Skoura Hara (Gioia in italiano) Sono un insegnante Greca in una scuola dell' infanzia statale e parlo l'italiano. Con i bambini della mia classe abbiamo visto il film di lei " Snowflake" E' piacciuto molto bambini esono contenti di aver visto
Quindi abbiamo deciso di fare un progetto e creare anche noi un video "usando" questo di lei mettere le nostre parole di favola e testi di poesia dopo quelle di Valentina Meloni!!
(Valentina Meloni-nanita l'ha conosciuto su FB e lei mi ha mando il suo libro "Le regole del controdolore")
Io e miei bambini vogliamo sapere se lei vi permette di publicare questo video e tutti i lavori del progetto
Con la pubblicazione di questo video non abbiamo per niente lo scopo di guadagnare soldi
Abbiamo lo scopo di imparare .vivere e guadangare sentimenti e esperienze!!
Aspetiamo da lei la risposta
Affetuosi saluti
Skoura Hara e i bambini della mia clase
Dear Natalia Chernysheva hope this message finds you well.
RépondreSupprimerI am Isabel, Programming Coordinator from Ambulante Colombia.
I’m writing because we are preparing an application for a short film program for kids, and we would love to include your film Snowflake in our selection. Our idea is to have 6 screening per film in 6 different public libraries in Bogota and the entry will be totally free of charge.
In case you agree all materials will be provided by our colleagues from Ambulante Mexico so basically all we would need is your approval..
As this is an application and the deadline is next monday, we would need you to send us an email before sunday with your approval to include Snowflake in our program, so we can then include it in our proposal.
We really appreciate your support and look forward to screening Snowflake in Colombia!
Looking forward to hearing from you,
With best regards,
Isabel
Hi Natalia. Please contact Torben Vosbein concerning an offer from the Danish Film Institute. Write: vosbein@spormedia.dk
RépondreSupprimerDear Natalia!
RépondreSupprimerI've been trying to reach you by e-mail in the hopes of programming SPIDERWEB, but have not heard back so went searching the internet to see if perhaps you had moved, etc. In the process, I came across the other delightful films you have made and would be very interested in sharing those with my Programming Cmte. as well for inclusion in the 13th Annual Rochester International Children's Film Festival. We do offer small stipends to all filmmakers who are chosen. Hope to hear from you very soon! Ruth Cowing, Programming Director, RICFF, cowingcreek@gmail.com
"Snowflake" 2012
"Le Retour" 2013
"Deux Amis" 2014
“The Gossamer” 2016
Dear Natalia!
RépondreSupprimerI've been trying to reach you by e-mail in the hopes of programming SPIDERWEB, but have not heard back so went searching the internet to see if perhaps you had moved, etc. In the process, I came across the other delightful films you have made and would be very interested in sharing those with my Programming Cmte. as well for inclusion in the 13th Annual Rochester International Children's Film Festival. We do offer small stipends to all filmmakers who are chosen. Hope to hear from you very soon! Ruth Cowing, Programming Director, RICFF, cowingcreek@gmail.com
"Snowflake" 2012
"Le Retour" 2013
"Deux Amis" 2014
“The Gossamer” 2016
Dear Natalia!
RépondreSupprimerIt is Ruth from the Rochester Int'l Children's Film Festival -- I've tried to reach you via email but thought I would try this as back-up. Would you be able to send me a quick file for SPIDERWEB, so we could include it in this year's line-up? We also love THE SNOWFLAKE, and would like to include that as well. Here is what our editor asks for:
We can work with most media, but MP4 or H.264 files are preferred.
We can work in multiple formats but NTSC 24p is preferred.
We can work in multiple sizes but 1280x720 or 1920x1080 are preferred.
Filmmakers do not need to send us giant projection quality files.
Files should be no larger than 5 gig for download to us.
Our editor's email: Mike Champlin and my email is . Hope to hear from you very soon!
with warm regards! ruth
Hi Natalia
RépondreSupprimerThis is Xenia from Fantoche International Animation Film Festival. I already tried to contact you via mail because I have an inquiry. We would like to screen SPIDERWEB. Please contact me: nguyen@fantoche.ch
best wishes,
Xenia
Здравствуйте Наталия!
RépondreSupprimerМеня зовут Тереза Черфас и я большая приклонница вашей работы - особенно «Снежинки» (я родилась в ЮАРе и помню очень чётко первый раз, как снег увидела будучи 7-и летнего ребёнком!).
У меня к вам предложение о сотрудничестве. Я живу в Англии и недавно встретилась с человеком, который собирается написать сценарию по одному рассказу Тольстого. Я документалист и специализируюсь фильмами касающимися Россию. Он обратился ко мне и даже послал ссылку на интерпретации того самого рассказа, сделанную в формате мультфильма (но несравнимой с вашей работой). И посмотрев тот фильм, я вспомнила о «Снежинке» и о вас. Не хотите вы с нами сотрудничать?
Напишите, чтобы я знала что письмо до вас дошло (вдруг емайл устаревший) и я более подробно расскажу об идее.
Всего самого хорошего,
Тереза
Hello, we have just seen "flocon de neige " in a festival with my class( pupils of 4 years old). We loved it, sensitive , intelligent and beautiful . Thanks for your art. Now we will work on it . And we notice some similarities with one book of Ezra Jack Keats " jour de neige"(translation's title ). Did you make the film thinking in this book that perhaps you have readen in your childhood , perhaps as a hommage of your chilhood or of this author? or perhaps not at all? My pupils are very curious to know it... that why I try to contact you to have the key of this mystery!. LOL
RépondreSupprimerAnyways,thanks a lot for your marvelous artistic job. Go on!
caroline
Hello, we have just seen "flocon de neige " in a festival with my class( pupils of 4 years old). We loved it, sensitive , intelligent and beautiful . Thanks for your art. Now we will work on it . And we notice some similarities with one book of Ezra Jack Keats " jour de neige"(translation's title ). Did you make the film thinking in this book that perhaps you have readen in your childhood , perhaps as a hommage of your chilhood or of this author? or perhaps not at all? My pupils are very curious to know it... that why I try to contact you to have the key of this mystery!. LOL
RépondreSupprimerAnyways,thanks a lot for your marvelous artistic job. Go on!
caroline
mail: choto.circus@free.fr